Da li ste svi spremni? -Spremni smo da krenemo kad god vi kazete, gospodaru!
Sest hiljada koplja.
Ni polovina se nije odazvala. -Sest hiljada nije dovoljno za bitku protiv Mordora.
Vise ce doci...
Bio bi gubitak za nas da se ne pojavimo i da zbog toga Gondor pretrpi poraz.
Moramo makar da pokusamo.
Konji su uznemireni a ljudi tihi.
Uvek je tako kada su u planini.
Sta je to?
To mora da je prolaz za put u planinu.
Niko ko je krenuo tim putem se nije vratio.
Ta planina je zlokobna.
Hajde da nadjemo neku hranu.
Tako. Pravi vitez Rohana!
Izvinite. Nije opasno.
Nije cak ni ostar.
Pa to nije dobro. Neces ih puno ubiti tupom ostricom.
Hajdemo!
Hajde vec jednom, kreni kod kovaca!
Ne bi trebalo da ga ohrabrujes.
A ti ne bi trebalo da sumnjas u njega.
Ne sumnjam u njegovo srce, vec u doseg njegovih ruku.
Oni koji su ostali sa Vama su isto tako dobri da idu u rat kao i Vi.
Zasto on ne moze da se bori za ono sto voli?
Izabrala sam zivot smrtnika.
Volela bih da sam mogla da ih vidim.
Jos samo jedan put.
Gospodine?
Elrond vas ceka.
Uzecu kratko odsustvo.
Gospodaru moj.
Dolazim u ime one koju volim.
Aurena umire.
Nece preziveti zlo koje se siri iz Mordora.
Zvezdana svetlost polako nestaje.
Tuga pobedjuje njenu hrabrost.
Njen zivot je sada vezan za sudbinu prstena.
Senka je nad nama.
Dosao je kraj.
To nece biti njen kraj, nego njegov.
Ti imas pravo na rat, ali ne i na pobedu.
Sauronova vojska ide preko zemlje, ali je on u tajnosti poslao jos ljudi da napadne sa reke.
Cela flota brodova dolazi sa juga.
Bice u gardu za dva dana.
Brojcano su nadmocniji od Vas.
Potrebno Vam je jos ljudi.
Nema ih vise.
Ima onih koji borave u planini.
Ubice? Izdajice?
Ti bi pozvao njih da se bore?
Ni u sta ne veruju. Nikom ne polazu racune.
Polagace racune kralju Gondora.
Iskovan je na zapadu u gradu Narsi.
Sauron je zaboravio da ovaj mac postoji.
Ostrica je savrsena.
Vratice se na mesto koje mu pripada.
Svako ko zna za ovaj mac, zna i to da je opasniji od bilo koje vojske koja je ikada...
...hodala ovom zemljom.
Sam pogled na njega je opasan.
Sa njim postajes ono za sta si rodjen.
Kreni putem odvaznih.
Pozovi ih. Pretvori sve u prah i pepeo.
Ucinicu onako kako si rekao.
Sta to radis?
Rat se prostire na istok. Ne mozes da odes uoci bitke!
Ne mozes da ostavis ljude.
Moram da idem. -Ali potreban si nam ovde.
Zasto si dosla?
Zar ne znas?
Ja sam samo senka onoga sto sam nekad bio.
Ne mogu da ti pruzim ono sto ti trazis.
Sta mislis kuda si ti krenuo?
Ovaj put ne. Ovaj put ti ostajes, prijatelju.
Zar nisi nista naucio o nasoj tvrdoglavosti? -Bolje da je samo prihvatis.
Mi idemo sa tobom, decko.
Gde ide?
Da nije...Lord Aragorne!...
Da li je on to krenuo onom zlom stazom?
On odlazi zato sto nema nade.
On odlazi zato sto mora.
Malo ljudi je doslo, necemo moci da pobedimo celu vojsku.
Ne. Ne mozemo.
Ali uprkos tome cemo se boriti.
Ostavio sam instrukcije.
Vladaces umesto mene a narod ce te slediti.
Zauzmi moje mesto u Zlatnoj dvorani.
Samo ti mozes odbraniti Edoras.
Sad kada se bitka blizi...-Koje su moje duznosti, gospodaru?
Duznosti?
Ne.
Voleo bih da se ponovo smejes.
Kakva zalost za one cije je vreme doslo?
Ti ces poziveti da vidis obnovljene dane.
Nece vise biti ocaja.
Ko bi jos normalan boravio na ovakvom mestu?
Onaj ko je proklet.
Oni koji su se zakleli poslednjem kralju Gondora da ce se boriti do poslednjeg.
Oni koji su rekli da ce doci i pomoci.
Ali kada je vreme doslo...
...kada je Gondoru pomoc bila preko potrebna, svi oni su pobegli.
Nestali su u tmini planine.
On ih je prokleo.
Da nikad vise nemaju mira, sve dok ne ispune svoj zavet.
Ovo nikako ne prija mom krvnom pritisku.
Prolaz je zatvoren.
Napravili su ga oni koji su mrtvi, i mrtvi ga cuvaju.
Prolaz je zatvoren.
Ja se ne plasim smrti.
Jedan vilovnjak da udje prvi?!
To se jos nije desilo. Gde li je staza? Gde bi trebalo da vodi?
Ma idem i ja, prokletstvo.
Putovacemo lako i brzo.
Ceka nas dug put.
Moramo da stignemo na vreme, za bitku.
Mali hobiti ne treba da ucestvuju u ratu.
Svi moji prijatelji su otisli u borbu. Bilo bi me sramota da ne idem i ja.
treba galopirati tri dana. Ne mogu da dozvolim da nijednom od njih budes na teretu.
Ja zelim da se borim!
Ja sam svoje rekao.
To je moja gospodjica!
Polazak!
Idemo pravo za Gondor.
Ko remeti nas mir?
Onaj kome dugujes zakletvu.
Mrtvi se ne moraju vise toga pridrzavati.
Ali zbog mene ce te morati.
Prolaz je zatvoren!
Naprevljen je od strane onih koji su mrtvi i...
... mrtvi ga cuvaju.
Prolaz je zatvoren!
A sada i vi morate umreti.
Moj zadatak je da Vas podsetim na zakletvu.
Nikome od nas to vise nije vazno.
Ali ostrica je bila slomljena!?!
Prekovana je!
Krenite sa nama i povratite svoju cast.
Sta kazete?
Ovde samo gubis vreme. Nisu imali casti u onom zivotu, zasto bi je imali u ovom.
Ja sam covek od reci.
Borite se sa nama i ispunicu svoje obecanje koje Vam dajem.
Sta kazete?
Brzo! Otvorite kapiju!
Brzo! Pozurite!
Faramir! Ne mogu da verujem da je i on poginuo!
Bilo ih je mnogo vise od nas.
Niko nije preziveo.
Strah! Grad ga je prepun.
Neka vide sta znaci patnja. "Oslobodite zatvorenike!"
Moj sin je mrtav!
Nemam naslednika. Moja loza je ugasena!
On je ziv!
Ne sali se sa time. Mrtav je.
Nije mrtav. Trebaju mu lekovi!
Moj zivot je gotov!
Gospodaru!
Rohan nas je napustio.
Teodon me je izdao!
Napustite svoja mesta! Spasavajte svoje zivote!
Spremite se za borbu.
Vratite se na mesta!
Oslobodite katapulte i spremite sledece!
Sklonite se sa čistine!
Nazad na svoja mesta!
Gadajte Trolove,ubite ih!
Glupi Hobit! Vrati se u grad!
Došli smo da bi smo se borili!
Ovo nije mesto za Hobita!
Možda sam pogrešio... Idi uz brdo, brzo,brzo!
Tamo...
Kakvo je ovo mesto?
Gospodar mora ući u tunel.
Sad kada sam ovde, ne želim.
To je jedini put.
Uđi ili se vrati!
Ne mogu da se vratim.
Kakav je to smrad?
Miris Orka... ...ponekad dolaze ovamo.
Dodji.
Ovuda.
Smeagole!
Lepljivo je, šta je to!?
Videceš,videceš...
Uskoro ces videti!
Smeagole!
Smeagole! Smeagole!
O Sem...
A tebe Frodo Bagins dajem svetlo Erendie...
...nase voljene zvezde.
Nek ti posluzi kao svetiljka na mracnim mestima, kad se sva ostala svetla ugase.
Jadna mala muva... uhvatila se u mrezicu...
Uskoro ces biti pojeden!
Cekao sam te! Gde je moj Prekrasni?
Ali ovog puta...
Pogledaj šta radi, šta nam radi
Smeagol ne bi povredio gospodara!
Obećali smo, moraš nam verovati!
To je bio Prekrasni!
Prekrasni nas je naterao!
Moram ga uništiti Smeagole!
Moramo ga uništiti zbog nas obojice!
Tako mi je žao Sem, tako mi je žao...
Ovaj zadatak je tebi namenjen
Frodo od Okruga.
Ako ti ne nađeš put niko neće.
Nazad na kapiju
Spalicemo ga...
...gorecemo...
...kao stari paganski kraljevi.
Donesite drva i ulje.
Vi ste vojnici Gondora
Ništa neće proci kroz kapiju!
Držaćete poziciju.
Pali!
Pusti ga prljavštino!
Pusti ga!
Nećeš ga opet dodirnuti!
Hajde, završimo to.
Nazad!
Gospodine Frodo!
Probudi se
Ne ostavljaj me samog ovde.
Ne idi tamo gde te ne mogu slediti.
Probudi se!
Šta je ovo?
Izgleda da se stara Shilda malo zabavljala.
Ubila je još jednoga?
Ne, ovaj nije mrtav.
Nije mrtav?!
Ubrizgala mu je otrov, samo je utrnuo kao riba.
Nakon toga moze da radi sa njim sta hoce.
Tako voli da se hrani... sveža krv!
Nosite ga u kulu!
Sem, budalo!
Probudiće se za par sati
a onda će zažaliti što se ikada rodio!
Naš dom se urušava, gori...
...vec je izgoreo.
Nije mrtav!
Ne, nije mrtav!
Dragi sine, Pipine... oslobađam te službe
idi sad i umri kako misliš da je najbolje.
Gandalfe ...Gde je Gandalf?
Gandelfe ...Gde je Gandalf?!
Prodrli su u grad!
Povucite se na drugi nivo!
Udjite unutra... povlacite se!
Udjite u grad i sve ih pobijte!
Bežite, borite se za svoje zivote!
Hrabro, Meri (Veseli). Hrabro za naše prijatelje!
Ajde nistarije...formirajte redove, u formaciju. U formaciju!
Eomere, povedi svoje Ijude sa leve strane
Gamlinže, centar.
Ti... ...Desno uz zid.
Ne plašite se tame.
Ustanite! Ustanite! Odbranite svoju cast!
Koplja će se lomiti, štitovi cepati
...gorak dan,sudnji dan, crveno sunce se diže...
-Šta god da se desi, ostani samnom!
Ja ću te paziti.
Jašite sad!
Jašite na vetru!
Oglasi trubu!
Pali!
Pucaj po volji.
Gandalfe!
Demitor je poludeo! Spalice Faramira živog!
Zapalite nam meso svetom vatrom.
Stani!
Necete mi uzeti sina!
Faramire!
I tako zavrsi Demitor, sin Ekseliora.
Oslobodite grad!
Formirajte liniju!
U NAPAD!
Uzmi uzde!
Gađajte glave!
Meri!
Nisam znao da će se ovako završiti.
Završiti?
Putovanje se ne završava ovde. Smrt je samo druga staza
kojom svi moramo poći.
S druge strane su srebrni oblaci
i ugledaćeš...
Šta Gandalfe?
Šta?
Bele obale.
A iza, zemlju sa izlaskom sunca...
Pa, to i nije tako loše.
Ne, nije. Nije uopste!
Gosti se njegovijm svezim mesom.
Ubicu te ako ga dodirneš!
Ne staj između Nazgula i njegovog plena!
Kasno kao i obično, šIjamu... Potpuno ste beskorisni!
Hajde morski pacovi izlazite...
Ima ih za obojicu...
neka bolji patuljak pobedi.
Budalo!
Ni jedan čovek me nemože ubiti!
Umri sad
Ja nisam čovek
16, 17...
...29
...33,34...